Great Real Estate, el más relevante plugin para WordPress para el sector inmobiliario, ya está en castellano.
QUÉ ES?
Es un plugin para WordPress que permite gestionar contenidos, en especial listados inmobiliarios: descripciones de viviendas, imágenes, mapas, vídeos, fotos panorámicas, documentos adjuntos…
El contenido se puede publicar en el propio blog o se puede distribuir en otras webs.
REQUISITOS
Necesitas usar WordPress versión 2.5 o superior (recomendada la 2.7).
CARACTERÍSTICAS
- Integración con NextGen Gallery plugin para gestionar imágenes y galerías fotográficas.
- Integración con WordTube plugin para videos.
- Integración con FPP-Pano plugin para fotos 360 VR.
- Integración con DownloadManager plugin for PDF attachments such as brochures.
- Integración con Google Maps para apuntar a la localización de cada listado.
- Gestor de datos para incorporar listados inmobiliarios, en el propio panel de edición de WordPress.
- Plantillas personalizables para los listados inmobiliarios.
- Acceso a información de la descripción de los inmuebles, galerías, vídeos, panorámicas, mapas y documentos adjuntos, basada en pestañas.
- Usabilidad máxima eliminando accesos con JavaScript.
- Opción “Sin marca” para usar como enlaces en MLS locales – rediseño de páginas para ocultar los elementos de navegación.
- Widget de “Inmuebles destacados” para colocarlos en el menú del blog. Incluye 3 opciones: imagen en miniatura con texto, sólo texto y un mapa de los listados.
- Plantillas pre-diseñadas para usar con el plugin Feed Wrangler para automatizar los feeds de los listados y enviarlos a portales inmobiliarios y Google Base. Además añade una plantilla RSS para My Yahoo! e iGoogle, que soporta listados con fotos.
GUÍA RÁPIDA
Descarga e Instalación en WordPress:
Puedes descargarlo en la página del autor, Roger Theriault. 
Está en idioma inglés.
EN CASTELLANO:
Si quieres tener el plugin Great Real Estate en castellano, en primicia para los lectores de Inmoblog:
– Descarga el plugin (archivo .rar)
– Descomprímelo y copia el contenido de la carpeta great-real-estate en el directorio /wp-content/plugins/ de tu blog.
Los usuarios de la web social para inmobiliarios, inmobiliarios20.com, tienen el plugin ya instalado y en funcionamiento, para añadir sus inmuebles.
Configuración
Activa el plugin a través del menú de Administración “Plugins”. También puedes activar el widget “Listados Destacados”, si quieres mostrar los inmuebles en el menú del blog.
Deberías ver una nueva pestaña o acceso en el menú, llamado “Real Estate“. Accede a ello.
La primera pestaña a la izquierda, Real Estate, muestra un pequeño resumen de tu contenido.
A la derecha de la pantalla se muestran enlaces útiles, pero lo más importante para la configuración es el panel de estado del Plugin, que muestra la situación de otros plugins relacionados que se pueden usar a la vez.
Configuración Básica
Crea una Página (no una Entrada) para que sea la principal de los Listados; déjala en blanco y márcala como nivel superior en “Atributos“.
Será la página donde mostrarás información sobre tus propiedades actuales. No debería ser la página principal de tu blog.
Ahora chequea las casillas de “Resumen de Listados” y “Página individual de propiedades”.
Esto hará que WordPress genere automáticamente el contenido extra de tus listados. Puedes desactivarlo después, si decides usar el tema de ejemplo suministrado.
Si tienes una clave de API para Google, pégala en la casilla. Sin ella, no podrás mostrar los mapas.
Lo demás se puede dejar… de momento ya está preparado para que puedas publicar tus listados.
Creación de un listado de inmuebles
Después de elegir la página principal de los listados, podrás crear una página para cada listado.
¿Cómo? Creando una nueva Página!
Ponle un título y en el área de contenido, escribe el texto de descripción de la propiedad.
Introduce una etiqueta “Más” justo después del párrafo introductorio. 
Ahora, para convertir esa página en una página de listados inmobiliarios y poder añadir campos de información de la propiedad, vete hacia la sección “Atributos” y abre el panel para elegir la Página superior de listados que has elegido previamente.
“Actualiza página”, es decir, guarda la Página y verás debajo del campo de texto principal un montón de campos extras para rellenar.
Cualquier Página que establezcas como sup-página de la principal, será tratada como una página de listados inmobiliarios.
Rellena la información de la que dispones; asegúrate de seleccionar un Estado, u Precio y una Fecha.
Añadiendo mejoras
las mejoras se irán añadiendo a través de campos de información para rellenar.
Dependiendo el plugin que se instale, necesitarás sus propios mecanismos para configurar y gestionar sus características.
Por ejemplo la Galería de Imágenes se debe crear antes de poder seleccionar en la Página de los listados.
– NextGen Gallery: elige una galería de imágenes; se mostrarán imágenes en miniatura que se agrandan al pulsarse.
– wordTube: elige un vídeo para mostra junto con la información de la propiedad..
– FPP-Pano: elige una o más fotos panorámicas.
– WP-Downloadmanager: elige los ficheros que quieres adjuntar.
– Google API key: añade las coordenadas de geolocalización (latitud y longitud).
Y ya! Ahora publica la página.
Cuando vuelvas a la pantalla de administración de Real Estate, deberías ver un enlace a tu página de listados principal, y bajo la pestaña de Listados deberías ver la relación de propiedades publicadas.
Especialista en Inbound y Estrategia Digital.
Director de Urbaniza Interactiva.
Redactor de Inmoblog.com
Ligado a la generación y posicionamiento de contenidos desde 1999, crea en 2000 la empresa Urbaniza Interactiva, enfocada en desarrollos online y en estrategia de marketing digital para el sector inmobiliario.
Artículos sobre Marketing y Tecnología Inmobiliaria
-
En cada Otoño, se ponen en marcha varios eventos del sector, orientados al profesional inmobiliario.…
-
Ante la aparición de agencias online y de agentes virtuales que ofrecen servicios inmobiliarios básicos, los…
-
Cada año hay más plumillas en el sector inmobiliario que trasladan, en blogs y redes…
Nuevo Artículo Plugin Real Estate en castellano: Great Real Estate, el más relevante pl.. http://tinyurl.com/9dyuro
Me gustaria que me enviaras la traduccion a español del plugin, parece interesante y ya me he descargado la versión en inglés.
Un saludo
PD. Deberias usar algún filtro anti-spam del estilo de Akismet o Bad Behaviour, te están friendo los comentarios.
Buenas, César.
Yo lo tuve instalado en inglés hace tiempo. Lo cierto es que lo quité, por que daba bastante trabajo de traducción y adaptación.
Pásamelo en castellano, y le echo una ojeada
Gracias!
Miguel, tendrás la traducción en breve.
Gracias por avisar sobre los comentarios; tengo el Akismet funcionando, lo que ha fallado es un plugin relacionado con Twitter.
Hola: Me gustaría a ver si podrías pasarme el plugin en castellano
Plugin Real Estate en castellano.GRACIAS
Fran, lo cierto es que el plugin es un acierto porque se adapta al panel de administración de Wordpres perfectamente y se pueden gestionar propiedades como si se editase un artículo.
Pero todavía está en fase embrionaria y necesita mejoras, especialmente en cuanto a usabilidad.
Esperemos que su creador lance nuevas versiones.
Estaba por traducir este plugin pero viendo que alguien lo hizo primero me gustaría probarlo en español y luego hacer una review sobre el funcionamiento del mismo. Gracias!
Hola Cesar,
ya que eres tan amable de enviarlo, te lo agradezco; siempre resulta más amigable el trabajo en castellano.
La traducción me llegó a las horas de publicado mi pedido, les agradezco la cortesía y hago mención de esta guía en http://www.summarg.com/2009/wordpress-real-state-plugin-de-inmobiliarias/
Gracias @Nekko por compartir la traducción con tu comunidad de usuarios!
Hola Cesar,
Me podrías enviar el plugin de la traducción en castellano, no conocía esta función de real estate y creo que es muy interesante.
Y os felicito por vuestro trabajo en el blog.
Os agradecería me enviases el archivo. Muy interesenta el artículo y vuestro blog es el mejor.
Gracias por compartir toda esta información, me gustaria recibir la traduccion a español del plugin, la version en ingles es muy interesante y me gustaria probarlo en castellano.
Saludos.
Agradeceria que me mandaras el plugin en castellano, ahhhh!!! y apuntate un tanto si siges así nos va a costar hacerte algo de sombra con los blogs que tenemos en pañales, ya nos los podemos currar.
Lo dicho muy bien la iniciativa y gracias de antemano.
Pisos La Horta.com
Hola Cesar,
ya que eres tan amable de enviarlo, te lo agradezco; siempre resulta más amigable el trabajo en castellano.
Hola!!
No te imaginas lo que estuve buscando esto!!!
Te agradecería enormemente si me lo puedes enviar….
hola cesar,
Serias tan amable de enviármelo, de momento no me ha llegado. felicidades por el blog es de lo mejor que he leído. gracias
Hola, me interesaría el plugin en castellano, gracias!!
Hola me podrias enviar la traducción del Plugin por favor!.
Por cierto enhorabuena por la labor que estais desarrollando.
Hola! serías tan amable de enviarme el plugin en castellano? Muchas gracias!! Un saludo.
Hola! te agradecería el envío del plugin en castellano. Desde ya, muchas gracias.
Hola, he estado mirando el pluguin y la verdad esque pinta muy bien, lo he instalado en ingles.. pero mi nivel de ingles es bastante pesimo os agradeceria mucho me mandarais la traduccion, gracias de antemano.
Me gustaria evaluar la version en español de este componente, gracias!
excelente post, me esta ayudando mucho en este momento, kisiera el archivo con la traduccion
Gracias por los comentarios y peticiones.
Ya hemos liberado el plugin en castellano para descargarlo directamente:
Descarga el plugin Great Real Estate en castellano v. 1.2.1 (archivo .rar)
Hola estoy comenzando y queria saber como hago para cambia la moneda en el precio aqui en argentina se usa u$s dolares y no euro.
muchas gracias
Hola, esta bueno el plugin pero qusierasaber si es incompatible con al gun theme, o algun otro plugin en especifico, ya que tengo wordpress 2.7.1 y no me funciona para nada, como muestran aqui, ya fui a la web del autor y vi que en su web sin funciona y esta usando wp 2.7.1 no entiendo por que a mi no me funciona bien.
No dije, nada, obvien el comenterio anterior, es que no habia entendido uno de los pasos… Dioss… estaba ahi en mis narices…
El que deseee personalizar aun mas la traduccion del porta solo tiene que editar el archivo “greatrealestate-es_ES.po”, con un editor llamado poEdit. ( http://www.wxwidgets.org ) Asi podran personalizarlo a su antojo.
Hola! me gustaría que me enviaras este maravilloso pplugin en castellano. Muy buen trabajo y muy buena página por cierto.
Y alguna web donde se pueda ver funcionando?
http://www.rogertheriault.com/listings/
Esta interesante este articulo y no podrias enviarme la traduccion a español del plugin para tenerla? gracias
No hay caso, lo instale 6 veces en diferentes servidores. Instalacion OK , activacion OK, aparece un nuevo grupo llamado “Real Estate” en el menú de la izquierda OK
Ahora bien, al entrar me aparece la info que se muestra en la primer imagen del tutorial, pero la parte superior con el nombre del creador del plugin y todas las solapas de configuracion NO aparecen : (
Que estoy haciendo mal ??
Estoy usando wordpress 2.8.5 y great-real-estate.1.3.1
Muchas gracias !!
Hola.. les escribo desde colombia.. estoy tratando de descargar el plugin en mencion pero me sale con error el enlace..
me pueden decir de donde mas lo puedo descargar.. ??'
Hola Cesar, querria saber si me puedes enviar la traduccion del plugin Real State, me parece una labor loable. Gracias de antemano
necesitaria encontrar la traduccion de Great Real Estate al español no la encuentro,gracias
buen trabajo, me gustaria encortar la traducción al español, sigo algunas de las indicaciones de este blog pero no lo encuentro, gracias
Hola: Me gustarias saber si ya lo ha encontardo en español y si me lo podria enviar. Gracias
Hola, pues lo cierto que ya no lo uso pero acabo de hacer link aqui Link to comment y está la traducción.
Suerte¡
2011/10/25 Disqus
Hola, buenisimo el plugin pero alguien que tenga un tema que sea compatible 100% con este plugin y se vea bien. Otra parte donde quito el simbolo de euro que aparece.
Quisiera comentarles, que también hay un plugins muy interesante “wp-property”, que se puede descargar directamente de la página de WordPress y tiene traducción al español. Un saludo y muchas gracias por la información del blog