Un lector amercano de este blog, me manda un comunicado sobre el lanzamiento de un portal inmobiliario para el mercado hispano en EEUU.

Está muy enfocado en información educativa para los latinos en EEUU porque existe una brecha de conocimiento sobre el proceso de adquirir una vivienda en español:

 

 

VivaReal.us ofrece a los compradores hispanos consejos útiles y asesoría en español sobre el proceso de compra de vivienda, a través de podcasts, vídeos y texto

 

SANTA ROSA, CALIF., NOVIEMBRE 23 de 2007 –  Los compradores de vivienda ahora pueden aprender cómo comprar y financiar una casa, a través de vídeos y podcasts en español gratuitos que se ofrecen en línea en la web. El nuevo sitio Web presentado esta semana por Bilingual Marketing Group es el primer foro en línea para usar el poder de las herramientas de los medios sociales para llegar a los compradores de vivienda hispanos.

 

La compañía privada, con sede en Santa Rosa, California, usa contenido de audio y vídeo para facilitarles a los compradores de vivienda latinos aprender acerca del proceso de compra de vivienda. Temas tales como “cómo elegir a un agente”, “cómo obtener una precalificación para un préstamo hipotecario”, “Buscar y encontrar la casa correcta”. “negociar una oferta”, son sólo algunos de los temas que se abordan.

 

Brian Requarth, Director Ejecutivo de Bilingual Marketing afirma: “Nuestra meta es crear una fuente de información sencilla y que sea fácil de utilizar para los compradores de vivienda hispanos, que les ayude a aprender y entender todos los aspectos del proceso de compra de vivienda”.

 

En el mercado de hoy, aún hay carencia de recursos en español para los compradores, a pesar de que se espera que durante los años venideros, los compradores hispanos sean el segmento más importante del mercado de quienes van a comprar casa por primera vez. Según Requarth, http://www.vivareal.us/ es el primer portal que ofrece información a los compradores de vivienda en herramientas de audio y vídeo que son más amigables con el usuario.

 

Timothy Sandos, Presidente de la Asociación Nacional de Profesionales Hispanos de los Bienes Raíces, ha dicho que   “VivaReal.us lleva la educación al consumidor hasta un nivel más alto al poner a disposición de los compradores de vivienda, información en formatos de vídeo y audio”. Agrega que “Herramientas como éstas ayudarán a eliminar el factor miedo del proceso de compra y fomentarán un verdadero entendimiento de lo que significa tener una casa propia, entre los consumidores que hablan español”.

 

El portal en línea también reúne a expertos en préstamos y bienes raíces que hablan español, ellos explican los diferentes aspectos del proceso de compra de vivienda en términos muy sencillos. Muy pronto se incluirán otras funciones y herramientas como blogs, redes sociales y listados actualizados de propiedades.

 

“VivaReal.us está completamente dirigido a la experiencia de los latinos” agrega Requarth. “A diferencia de muchos sitios que traducen su contenido del inglés al español, nosotros escribimos todo en español, pensando específicamente en el comprador de vivienda latino”.  

 

Según un estudio publicado a comienzos de este año por el Pew Hispanic Center, más de uno de cada dos latinos utiliza los servicios en línea y el 76 por ciento de los hispanos bilingües utilizan la Internet.

 

Bilingual Marketing Group es una compañía privada con oficinas en Santa Rosa, California y en Bogotá, Colombia. Además de VivaReal.us y su enfoque hacia el consumidor hispano, la compañía también se especializa en sitios Web en español, adaptados a la cultura, para los profesionales de los bienes raíces que trabajan con compradores hispanos.